Apr. 9th, 2017

dackel: (Default)
Сегодня ночью мне приснилось, что я явилась в Лейденский университет, разложила перед господином Орме (курировавшим иностранных студентов в то далёкое время) все свои дипломы и оценки, и попросила что-нибудь для меня придумать. Собрать всё это вместе, немного подучить и завершить мои разрозненные куски каким-нибудь дипломом. Там были подписанные господином Орме документы о моём зачислении на мастерскую программу по английскому языку, и мой пропедеузе по истории искусств, и почти завершённый курс дизайна, и даже зачем-то бумаги, подтверждающие прохождение курса юридического перевода и половинный сертификат переводчика с голландского на русский со специализацией по уголовному праву. Чем закончился разговор, мне во сне не показали. Моё подсознание меня, как всегда, развлекает. Впрочем, сейчас совершенно очевидно, откуда ноги растут: недаром я с прошлой недели копаюсь в своих дневниках. На днях как раз и докопалась до периода, когда я пришла к мысли бросить учёбу. Положа руку на сердце, сейчас у меня впервые появились сожаления об этом решении. Вероятно, прошло слишком много времени и я уже забыла, как тяжело мне было комбинировать учебник философии с орущей Машкой. К тому же, разумно поразмыслив, я понимаю, что завершить обучение дипломом мне бы не позволили: просто развод случился бы на год раньше. Ведь я бы не только не приносила в дом денег, да ещё бы и претендовала на свободное от ребёнка время для учёбы.

А вот с разводом я, читая свои записи не затуманенными никакими добрыми чувствами к объекту повествования глазами, поздравляю от всей души. Будущее показало, что с тех пор ничего не изменилось. Думаю, ухайдокал бы он меня к сегодняшнему моменту окончательно.

пара примеров из прошлой жизни )

Поздравляю себя и радуюсь тому, как мне сейчас хорошо без всего этого :)

Profile

dackel: (Default)
dackel

February 2025

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios