книжка с красивыми картинками, и не только
Jul. 3rd, 2020 04:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dackelПродолжая тему книжек, спешу сообщить, что от деда я в этом году получила в подарок на день рождения книжку с картинками. Про Нидерланды! Справедливость требует упомянуть, что дед, разумеется, сам не знал, что он мне подарил. Это был конвертик. В прошлый раз я потратила конвертик на серёжки, что дед не одобрил: мол, суета сует, в его картину мира серёжки не вписывались. В этот раз я пошла другим путём, и обменяла конвертик на книжку про Нидерланды, которую уже очень давно хотела. И не пожалела!
Книга состоит в основном из иллюстраций. Мне очень нравится стиль автора и узнаваемость нидерландских сюжетов (и снова я про радость узнавания. Ну надо же!:))) Что греха таить, я сама хотела бы так рисовать, как эта девушка! Но двадцать лет художественного простоя так просто за спину не выкинешь, до неё мне ещё расти и расти. Посмотрела интервью с ней. Девушку зовут Merel Corduwener, ей ещё нет и тридцати. Рисует она отдельные части своих композиций по старинке на бумаге, а потом соединяет всё вместе на компьютере. В итоге получаются колористически выдержанные сложные многофигурные композиции.
Обложка (Саша Чёрный вовремя оказался под рукой в качестве держателя для страниц)
Для этой книги Мерел объездила все провинции Нидерландов, а потом сделала серию рисунков про каждую провинцию. Помимо этого, она собрала массу интересных фактов и проинтервьюировала более 1.200 человек по самым разным вопросам. Весь собранный таким образом материал она использовала как дополнение иллюстрациям.
Содержание в картинках
Голландский поезд изнутри
Провинция Южная Голландия (тут мы живём!)
Типичный нидерландский день рождения (кодовое название для тех, кто в танке: "групповая терапия")
А эта непритязательная иллюстрация с овощами относится к тому типу картинок, на которые я ребёнком залипала и таращилась часами. В моём далёком детстве это была иллюстрация к книжке про молдавских пионеров в красных галстуках, которые собирали гигантские яблоки ярко-красного цвета с таких же оглушительных по звучанию зелёных деревьев. Книжка про пионеров, разумеется, давно утеряна, но разглядывая эти голландские овощи я почувствовала отголоски восторга, знакомого с детства. Что-то есть в этом сочетании зелёного с красным, важно только найти правильный зелёный и правильный красный. У голландцев, кстати, есть высказывание rood en groen is boerenfatsoen (очень условный перевод: красный и зелёный - сельская мода), и значение его негативное. Используется оно, к примеру, если речь идёт о безвкусной одежде.
Боюсь, моя простая фотография не передаёт должным образом вибрацию цвета. Придётся вам её додумать самостоятельно :)
Мне очень понравилась и концепция, и исполнение. А вот хорошо было бы такую книгу про Украину сделать! Чтобы лёгко, доступно, в картинках и самое главное про каждую область отдельно, чем она прекрасна. Это, конечно, очень обширный проект: и факты насобирать (в голландской книге в конце список источников на два листа, первым идёт государственное бюро статистики), и с людьми поговорить, и отбор провести. И нарисовать. И чтобы без тощищи обычных путеводителей с затёртыми до дыр достопримечательностями, а вот так, легко и изящно. Эх...
Мерел сотрудничает с несколькими ведущими нидерландскими газетами, в том числе с любимой мною NRC. Знакомый почерк я углядела в статьях (стыдно рассказывать) про секс. Глаз зацепился за картинку. В самом деле, она! Впрочем, статьи пишет совсем другой человек. Статьи интересные, но я сейчас не ПРО ЭТО, мне иллюистрации понравились. Ну не правда ли, очень милые картинки, иллюстрирующие статьи про то, о чём рассказывать неприлично? Я бы даже сказала, очень пристойные.
Так что буду с вниманием следить за этой художницей, и, может быть, даже чему-нибудь у неё научусь. А Сашу Чёрного я просто так люблю, ещё с училищных времён. Мои чувства к нему не изменились. Вы знали, что он одессит? Теперь знаете.
PS: Так мне понравились картинки, что я даже, наверное, вопреки своим привычкам перепощу этот пост в ФБ. Вот уже влюбилась! :) Особенно в овощи.
Книга состоит в основном из иллюстраций. Мне очень нравится стиль автора и узнаваемость нидерландских сюжетов (и снова я про радость узнавания. Ну надо же!:))) Что греха таить, я сама хотела бы так рисовать, как эта девушка! Но двадцать лет художественного простоя так просто за спину не выкинешь, до неё мне ещё расти и расти. Посмотрела интервью с ней. Девушку зовут Merel Corduwener, ей ещё нет и тридцати. Рисует она отдельные части своих композиций по старинке на бумаге, а потом соединяет всё вместе на компьютере. В итоге получаются колористически выдержанные сложные многофигурные композиции.
Обложка (Саша Чёрный вовремя оказался под рукой в качестве держателя для страниц)
Для этой книги Мерел объездила все провинции Нидерландов, а потом сделала серию рисунков про каждую провинцию. Помимо этого, она собрала массу интересных фактов и проинтервьюировала более 1.200 человек по самым разным вопросам. Весь собранный таким образом материал она использовала как дополнение иллюстрациям.
Содержание в картинках
Голландский поезд изнутри
Провинция Южная Голландия (тут мы живём!)
Типичный нидерландский день рождения (кодовое название для тех, кто в танке: "групповая терапия")
А эта непритязательная иллюстрация с овощами относится к тому типу картинок, на которые я ребёнком залипала и таращилась часами. В моём далёком детстве это была иллюстрация к книжке про молдавских пионеров в красных галстуках, которые собирали гигантские яблоки ярко-красного цвета с таких же оглушительных по звучанию зелёных деревьев. Книжка про пионеров, разумеется, давно утеряна, но разглядывая эти голландские овощи я почувствовала отголоски восторга, знакомого с детства. Что-то есть в этом сочетании зелёного с красным, важно только найти правильный зелёный и правильный красный. У голландцев, кстати, есть высказывание rood en groen is boerenfatsoen (очень условный перевод: красный и зелёный - сельская мода), и значение его негативное. Используется оно, к примеру, если речь идёт о безвкусной одежде.
Боюсь, моя простая фотография не передаёт должным образом вибрацию цвета. Придётся вам её додумать самостоятельно :)
Мне очень понравилась и концепция, и исполнение. А вот хорошо было бы такую книгу про Украину сделать! Чтобы лёгко, доступно, в картинках и самое главное про каждую область отдельно, чем она прекрасна. Это, конечно, очень обширный проект: и факты насобирать (в голландской книге в конце список источников на два листа, первым идёт государственное бюро статистики), и с людьми поговорить, и отбор провести. И нарисовать. И чтобы без тощищи обычных путеводителей с затёртыми до дыр достопримечательностями, а вот так, легко и изящно. Эх...
Мерел сотрудничает с несколькими ведущими нидерландскими газетами, в том числе с любимой мною NRC. Знакомый почерк я углядела в статьях (стыдно рассказывать) про секс. Глаз зацепился за картинку. В самом деле, она! Впрочем, статьи пишет совсем другой человек. Статьи интересные, но я сейчас не ПРО ЭТО, мне иллюистрации понравились. Ну не правда ли, очень милые картинки, иллюстрирующие статьи про то, о чём рассказывать неприлично? Я бы даже сказала, очень пристойные.
Так что буду с вниманием следить за этой художницей, и, может быть, даже чему-нибудь у неё научусь. А Сашу Чёрного я просто так люблю, ещё с училищных времён. Мои чувства к нему не изменились. Вы знали, что он одессит? Теперь знаете.
PS: Так мне понравились картинки, что я даже, наверное, вопреки своим привычкам перепощу этот пост в ФБ. Вот уже влюбилась! :) Особенно в овощи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-07-04 09:46 pm (UTC)no subject
Date: 2020-07-05 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-05 08:10 am (UTC)no subject
Date: 2020-07-05 11:18 am (UTC)Судя по сайту, книга про Транссиб похожа, но всё же другая. Гораздо больше текста. В голландской книге главное это иллюстрации, а текст в порядке дополнения к красивым картинкам. А в Транссибе, кажется, всё таки главное это текст, а иллюстрации второстепенны. Но тоже интересно!
no subject
Date: 2020-07-05 04:42 pm (UTC)Про Трансиб: там много текста, но главное все-таки картинки (для нас уж точно, мы ее рассматриваем, а не читаем, как и другую книгу из той же серии - про коммунальную квартиру: https://www.labirint.ru/books/562505/).
no subject
Date: 2020-07-05 05:28 pm (UTC)Как хочешь, но если что, моё предложение в силе. С большим удовольствием организую. Вроде уже какое-то движение начинается, народ начинает по-тихоньку даже ездить. И почта в любом случае работает.