разговоры о Боге (в Машкином исполнении)

[dackel]

Разговор №1
Машка, разглядывая цветочки на скатерти, связанной моей покойной бабушкой: Да, мама, мы должны эту скатерть очень беречь и обходиться с ней очень осторожно. Ни в коем случае не испортить! Потому что если мы, например, её порвём, уже никто не сможет её починить: твоей бабушки-то уже нет. И вообще, я считаю, что ужасно обидно, что люди умирают. Я вообще не понимаю, зачем Бог это придумал. Ведь умирать - это, это... это ужасно ongezellig!!!*

Разговор №2
На трамвайной остановке, обходя барышню с сигаретой: Вот, мама, я не понимаю, зачем люди курят. От этого получаются чёрные лёгкие, и зубы. И пахнет противно, бррр. Да, очень, очень плохая привычка. Я, собственно, не понимаю, зачем Бог изобрёл сигареты, это же такая гадость! - Маша, ты уверена, что сигареты изобрёл Бог, а не сами люди? - Ну да. Он же создал ВСЁ, мама! Значит он создал и сигареты. Но вот зачем??? - Ну нет, я думаю сигареты люди придумали. Вот смотри, Маша, трамвай! Его ж не бог создал. Его люди изобрели. Инженеры. - Да? Ну не знаю. Не уверена.

*непереводимое голландское понятие, обозначающее что-то между "неуютно", "неприятно" и "неприкольно" и вообще не по-компанейски.

Comments

[katja777.livejournal.com]

Про умирать - ongezellig - присоединяюсь к Маше! :)

[dackel.livejournal.com]

Да уж не поспоришь. Я тоже с ней согласна. И сигареты народу также ни к чему! ;)

[http://users.livejournal.com/_glav_/]

ого! это в голланской школе учат такое про бога?

о, так унхезелих - это типа антоним к такому же непереводимому хезелих :)

[dackel.livejournal.com]

ага, антоним. Непереводимый :)

Не, она не в религиозную школу ходит (тут есть католические и протестантские разнообразные школы с соответствующими уроками и молитвой перед обедом, но Машкина школа светкая). Я подозреваю её голландскую (бельгийскую) бабушку.