турецкий магазин

[dackel]

Турецкий магазин продолжает меня удивлять. Приобрела там сегодня пакет гречки. Сделано в Украине, город Белая Церковь. Надписи на соответствующем языке, вид совершенно аутентичный. Пообщалась на эту тему с турецкой продавщицей: мол, круто у вас, в русский магазин ходить не надо. А она мне: мы за дружбу между народами и мир во всём мире. И вообще для нас все люди равны, лишь бы деньги несли. Сказала, что знает русское слово - "хорошо". И это хорошо.

А в прошлый раз она же мне рассказывала, что знает другое русское слово - "ипаться". Сегодня, вероятно, постеснялась при Машке демонстрировать свои лингвистические способности.

Comments

[almendra-r.livejournal.com]

О! У нас такая тоже в турецком магазине лежит, называется "русский бульгур" :)))
Моя мама родилась в городе Белая Церковь, то-то она обрадовалась, когда я ей рассказала про эту гречку, пару лет назад впервые купленную в русском магазине! В русском еще и манка их производства продается у нас.

[dackel.livejournal.com]

Может быть тут она тоже так называется, я на ценник не обратила внимания (если он там вообще имелся, они просто лепят везде стикеры с ценой, а ты сам должен понимать, что ты с полки сгребаешь :))

Манка, возможно, тоже там есть. Но я её не употребляю, поэтому не искала и не смотрела. Вообще-то я к этим полкам направилась в поисках перловки - у белоники вычитала рецепт салата с ней, хотела попробовать. Но ни перловки, ни того итальянского аналога, вместо которого и советуют перловку, я не обнаружила. Зато нашла гречку - у меня как раз закончилась. Жаль, что Машка её не ест :(

[almendra-r.livejournal.com]

У меня перловка есть, а что с ней делать - непонятно, хочешь я ее тебе пришлю?

[dackel.livejournal.com]

О, это очень щедрое предложение, спасибо! :) Но может быть я тебе лучше пришлю рецепт салата? Тогда ты узнаешь, что с ней делать - и на почту с пакетом ходить не придётся :)

[keuken-princes.livejournal.com]

Мы наверное в один и тот же магазин ходим:-)) Я тоже последний раз увидела в моем турецком гречку в упаковки на русском языке. Правда по-русски с продавщицей не заговаривала:-))

[dackel.livejournal.com]

Я люблю общаться с нардом! В том числе и с турецким :)

Магазин на Papsouwselaan в Делфте. Он?