уголовный суд

[dackel]

Решила дожать одну вакансию, на которую давно уже посматривала - вакансию "девочки по вызову" (а вернее, временного административного работника, которым будут затыкать дыры, а потом отправлять на кислород) в Международном уголовном суде в Гааге. Надо сказать, что её я нарыла ещё в мае, когда меня только-только отправили на кислород в моей собственной конторе. Тогда я посмотрела на объём и характер запрашиваемой информации, и решила, что ради временной нерегулярной работы так напрягаться ни в коем случае не стоит. Однако, посидев всё лето дома, я переменила своё мнение - и по совету zij1 попыталась всё же заполнить анкету.

Ну что вам сказать, друзья мои. В уголовном суде дело своё знают. Сначала я заполнила краткую вступительную анкету (которая сама по себе является вполне достаточной для обычных работодателей). Потом добралась до раздела, где небходимо давать подробную информацию по пунктам, указанным во вступительной части. Да, я нашла в интернете адреса, телефоны и вебсайты всех своих учебных заведений (а ведь не зря меня вчера за каким-то хреном понесло на сайт родного университета). Пускай пишут, звонят, и общаются по поводу меня на английском, ха-ха три раза. Но теперь дело дошло до моей рабочей карьеры. А карьера моя рабочая началась, страшно подумать, в 1998 году, когда я устроилась работать в некий музей младшим научным сотрудником (про всякие мультики и дедов-морозов на витринах мы умолчим). И вот теперь мне требуется указать имена всех-всех моих менеджеров с того времени, а также предоставить их телефоны и адреса электронной почты. Ещё уголовный суд хочет знать причины увольнения, подробную информацию о работе, работала ли я с частичной или полной занятостью, и какая у меня была при этом зарплата. В ответ на последний вопрос программа, к сожалению, не позволяет вместо суммы в евро вписать фразу "рассказывать стыдно". Также мне стыдно рассказывать, что немалую часть периода между 1998 и 2010 годом моим менеджером была я сама, занимаясь время от времени переводами, дизайном и давая частные уроки в промышленных масштабах. Вдруги уголовный суд заинтересуется вопросом регистрации моего частного предприятия или подобной хренью? Может получиться конфуз.

Короче, друзья, я сдалась. Приятно было отыскать адреса и телефоны Одесского и Лейденского университетов, Одесского грековского училища и нескольких одесских школ. Но что касается моей одесской зарплаты - пусть она останется для уголовного суда тайной. Во избежание.

Comments

[obrazinak.livejournal.com]

Ох, если бы я указала имя-фамилию одного из своих боссов, меня бы точно не взяли на работу в Гаагский суд)))

[dackel.livejournal.com]

Полагаю, что и мне это не светит - по другой причине ;)

[stabu.livejournal.com]

хаха, они скринят сотрудников. в министерстве обороны - тоже самое:)
а вот если рискнуть и про зарплаты написать niet van toepassing -- в смысле, в те годы времена были смутные, ценность денег скакала, валюты менялись и тд, так что вам, для ваших голландских таблиц мер и весов эта инфа никак не пригодицца.

[dackel.livejournal.com]

ещё бы им не скринить! я уже одну подобную анкету заполняла, для подобной организации. Но там всё же были не настолько драконовские запросы - по крайней мере фамилии конкретных лиц и мою зарплату никто не спрашивал.

[raadsel.livejournal.com]

http://rassvet.flexvps.nl/ipb/index.php?showtopic=11474&st=0&#entry156431
тут правда написано, что не хотят с частным лицом работать, а предпочитают фирму, но кто знает, может они фирму не найдут и тогда получится...

[dackel.livejournal.com]

спасибо, Катя! Я с ними свяжусь.

[nadjavandelft.livejournal.com]

а там нет каких нибудь мелких буковок - типа если вы иммигрант, то только голландская работа?

[dackel.livejournal.com]

Нет там маленьких букв. И полагаю, что Международный уголовный суд деятельность кандидатов в их прошлой жизни очень даже интересует: а вдруг они были связаны с криминалом? Хотя вряд ли они, конечно, будут проверять всех работодателей... скорее всего они это выборочно делают, и может быть даже не у всех кандидатов и не на все должности.

[katyuxa.livejournal.com]

Ну и правильно. Во избежание. Слишком много знать хотят.

[dackel.livejournal.com]

Ага, нельзя рисковать тем, что их хватит кондратий от месячной зарплаты университетского преподавателя, эквивалентный 24 долларам США. С другой стороны, как сейчас помню - однажды я, будучи студенткой художественного училища, перед новым годом намалевала гуашью на витрине одного продуктового магазина Деда Мороза и Снегурочку - и потребовала за свои труды МИЛЛИОН! И что самое удивительное, мне его дали. Это где-то году в 1992-93 было...

[katyuxa.livejournal.com]

О, да в те годы миллион - это было просто курям на смех :))))

[zij1.livejournal.com]

лен, я не знала, что они такое спрашивают.
я тебя действительно вижу где то в международной организации. твои знания языков и трудолюбие там оценится. а может все таки набраться терпения и заполнить их анкету. кому ассесменты, а ты анкеты заполнь...хорошие работы под ногами не валяются...

[dackel.livejournal.com]

Да этого и не узнаешь, пока не начнёшь их анкету заполнять и не доберёшься до середины ;)

Я может быть и проявлю терпение и заполню её. Хотя вряд ли это "моя" работа - там ведь требуется не переводчик, а секретарь - административный работник с опытом работы, на временные проекты, затыкать дыры. Так что скорее всего я им просто не подойду по своей квалификации. Если на что и можно рассчитвыать, то только на то, что таких терпеливых, которые до конца заполнят эту драконовскую анкету, найдётся немного.

[alisija2000.livejournal.com]

Я тоже за. Надо - напиши в миллионах гривен, пусть сами разбираются когда какой курс был.
Моя первая работа была еще при СССР, вот каких там контакт персон я бы указывала - без понятия. То предприятие уже давно в ауте и даже имени не осталось. А зарплату вообще не помню.

[dackel.livejournal.com]

Да я уже не помню, какая у меня тогда была зарплата, помню только, что смешная ;) Так что если не удастся отделаться N/A, то придётся писать отфонарно... Может вечерком и займусь.

[smeyanka.livejournal.com]

Кстати, когда меня взяли на работу в аэропорт (в дьюти фри) я еще 5 месяцев ждала одобрения службы безопасности, говорят, что они запрос в Россию посылали. Интересно, как там в России к этому отнеслись, и куда конкретно они запрос посылали - в ФСБ?:)