Feb. 10th, 2015

dackel: (Default)
Разговор №1
Машка, разглядывая цветочки на скатерти, связанной моей покойной бабушкой: Да, мама, мы должны эту скатерть очень беречь и обходиться с ней очень осторожно. Ни в коем случае не испортить! Потому что если мы, например, её порвём, уже никто не сможет её починить: твоей бабушки-то уже нет. И вообще, я считаю, что ужасно обидно, что люди умирают. Я вообще не понимаю, зачем Бог это придумал. Ведь умирать - это, это... это ужасно ongezellig!!!*

Разговор №2
На трамвайной остановке, обходя барышню с сигаретой: Вот, мама, я не понимаю, зачем люди курят. От этого получаются чёрные лёгкие, и зубы. И пахнет противно, бррр. Да, очень, очень плохая привычка. Я, собственно, не понимаю, зачем Бог изобрёл сигареты, это же такая гадость! - Маша, ты уверена, что сигареты изобрёл Бог, а не сами люди? - Ну да. Он же создал ВСЁ, мама! Значит он создал и сигареты. Но вот зачем??? - Ну нет, я думаю сигареты люди придумали. Вот смотри, Маша, трамвай! Его ж не бог создал. Его люди изобрели. Инженеры. - Да? Ну не знаю. Не уверена.

*непереводимое голландское понятие, обозначающее что-то между "неуютно", "неприятно" и "неприкольно" и вообще не по-компанейски.
dackel: (Default)
Разговор №1
Мама, а ты знаешь, что мне папа сказал? Он сказал, что имя Маша мне придумал он. А ты мне придумала второе имя, Полине. Марие-Полине. Вот! - Маша, я не уверена. Это было уже давно, и я думаю, что папа немного подзабыл. - Вот и я так думаю! Маша ведь русское имя, не мог же папа сам его придумать!

Разговор №2
Мам, так вы с папой три года назад развелились? - Нет Маша, уже пять. Тебе как раз должно было исполняться три года, когда папа ушёл? - И что, прямо перед моим днём рождения? - Ну в общем да. Незадолго до твоего дня рождения. - У, бедный, бедный папа! Остался без праздника. Ужасно ongezellig*

*см. предыдущий пост

Profile

dackel: (Default)
dackel

February 2025

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
232425262728 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios