поиски работы

Сегодня я посетила Центр трудоустройства в Делфте, где мне, как почти-что-безработной, должны помочь найти работу и позаботиться о пособии. Несмотря на то, что час моего собеседования совпал с еженедельными приёмными часами для бомжей, в чьей компании заходить в лифт я не решилась, визит мой прошёл успешно и меня приободрил. Я пообщалась с приятной турецкой девушкой по имени Бетюль, которая похвалила моё резюме и пообещала, что по крайней мере месяца три мне будут платить пособие в размере 75-70% от зарплаты. Это очень приятно, я от души надеюсь, что через три месяца мне уже не придется беспокоиться по поводу того, что делать, когда его платить перестанут. Стаж работы в Голландии слишком мал, чтобы рассчитывать на большее.

И турецкая девушка Бетюль, и голландская тётя Рия дружно объясняли мне, как здорово работать преподавателем в школе, и как я буду до пенсии обеспечена работой при таком раскладе. Я им охотно верю, но в училки пойду только, если мне совсем нечего будет есть. Это я на всякий случай предупреждаю, во избежание. Прямиком идти преподавать с украинским дипломом я не имею права, надо доучиваться - а если уж тратить время, силы и деньги на доучивание, то лучше заняться чем-то другим, не связанным с детями, детишками, деточками. Например дизайном, опять же. Всё-таки работа с детьми и подростками - это совсем не моё, а на работу со взрослыми я могу и не рассчитывать, потому что днём с огнём ищут учителей именно в самые средние школы. Кстати, Центр трудоустройства никаких курсов по переучиванию или повышению квалификации теперь не оплачивает, хотя и может давать тебе по этому поводу советы - всё за свой счёт. Экономят. Так что дешёвые советы работать в школе и одновременно получать за счёт государства недостающее педагогическое образование - втопку.

Так что препояшем чресла и начнём поиски работы. Повторю свои новости для тех, кто не в курсе: мой последний рабочий день на Контору - 12 мая. Я переводчик русский/украинский - английский, голландский/английский - русский. К профессии переводчика я совсем не привязана, хотя и имею в ней определённый опыт и наработки - очень уж узкая сфера применения этой специальности тут в Голландии. Финансового и/или юридического образования не имела, не имею, и иметь не буду. Зато имею незаконченное голландское дизайнерское образование, и очень хочу работать именно в этом направлении, но нуждаюсь в хорошей практической школе. Также охотно возьмусь за любую административку. Если кому-либо требуется приличный в быту и не имеющий дурных привычек сотрудник, охотно предоставлю более подробную информацию.