Фрау Шуберт
Jun. 14th, 2011 09:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dackelС 2006, будучи клиентом одной и той же практики, я невольно сменила троих дантистов-немцев: один ушёл на пенсию, другой передал меня своему коллеге, а третий, Мауриц, как сегодня выяснилось, перешёл работать в другой филиал в деревне Хук-ван-Холланд. Так что сегодня мне случилось познакомиться с четвертым по счёту специалистом из Германии, Фрау Петрой Шуберт.
Фрау Шуберт оказалась способнее к языкам, чем ее предшественники: она беседовала со мной и Машкой на сильно онемеченном варианте нидерландского, в то время как до этого ее коллеги-мужчины предоставляли мне прекрасную возможность поупражнять свой пассивный немецкий, не желая говорить ни на каком другом языке. Впрочем, беседы наши обычно были недолгими: меня осматривали, дыр не обнаруживали, и через 10 минут отпускали на свободу. И так последние 5 лет. Снимок мне делать не могли, поскольку я угрожала немедленно продемонстрировать всё, что я ела на завтрак, а этого видеть никто не хотел. В последний раз мои зубы фотографировали в Одессе, когда ставили мощную пломбу. Снимок делали под наркозом...
Ну так вот, Фрау Шуберт сумела получить от меня то, что столько не удавалось ее коллегам, а именно первый в истории практики снимок моих зубов. Она пощелкала меня по носу, велела поднять правую ногу, потом левую руку, и всё получилось. Разумеется, результат не обрадовал. Меня по прежнему ничего не беспокоит и у меня по прежнему нет никаких дыр, но под одесской пломбой начался некий процесс, который может привести к весьма неприятному результату в любой момент. Так что теперь мне предстоит ряд встреч с Фрау Шуберт в рабочее время.
Само собой, это чудесное открытие было сделано, когда я впервые за 5 лет решила сэкономить и отказаться от страховки на услуги стоматолога :(
Одно радует: у Машки всё прекрасно. Добрая тётя-доктор щедро разрешила ей порыться в коробке и взять всё, что на неё смотрит. Машка пришла в такой восторг
Фрау Шуберт оказалась способнее к языкам, чем ее предшественники: она беседовала со мной и Машкой на сильно онемеченном варианте нидерландского, в то время как до этого ее коллеги-мужчины предоставляли мне прекрасную возможность поупражнять свой пассивный немецкий, не желая говорить ни на каком другом языке. Впрочем, беседы наши обычно были недолгими: меня осматривали, дыр не обнаруживали, и через 10 минут отпускали на свободу. И так последние 5 лет. Снимок мне делать не могли, поскольку я угрожала немедленно продемонстрировать всё, что я ела на завтрак, а этого видеть никто не хотел. В последний раз мои зубы фотографировали в Одессе, когда ставили мощную пломбу. Снимок делали под наркозом...
Ну так вот, Фрау Шуберт сумела получить от меня то, что столько не удавалось ее коллегам, а именно первый в истории практики снимок моих зубов. Она пощелкала меня по носу, велела поднять правую ногу, потом левую руку, и всё получилось. Разумеется, результат не обрадовал. Меня по прежнему ничего не беспокоит и у меня по прежнему нет никаких дыр, но под одесской пломбой начался некий процесс, который может привести к весьма неприятному результату в любой момент. Так что теперь мне предстоит ряд встреч с Фрау Шуберт в рабочее время.
Само собой, это чудесное открытие было сделано, когда я впервые за 5 лет решила сэкономить и отказаться от страховки на услуги стоматолога :(
Одно радует: у Машки всё прекрасно. Добрая тётя-доктор щедро разрешила ей порыться в коробке и взять всё, что на неё смотрит. Машка пришла в такой восторг
