Еду на повторный экзамен по юридическому переводу. Пожелайте мне удачи в бою. Хотя основная удача мне нужна даже не сейчас, а когда эти уроды уважаемые сотрудники Школы злословия юридических переводчиков будут проверять и оценивать мою работу. Пока готовилась к экзамену, нашла в образцах переводов, полученных от нашего преподавателя, еще полдюжины слов и выражений, посчитанных в моей предыдущей экзаменационной работе за ошибку. По поводу моей апелляции по прежнему никаких новостей. Так что на экзамен я еду подогретая.
Всем хороших выходных!
Всем хороших выходных!