буфет

Писать жалобы и устраивать разборки на голландском языке – это у меня такое приятное хобби, стимулирующее развитие словарного запаса. Сегодня устроила разборки в нашем рабочем буфете.

Буфет наш, надо сказать, на удивление отстоен и, к тому же, дорог. В этом есть свои прелести: никакого риска ненароком наесть себе на работе двойной подбородок. Все интеллигентные и экономные люди приносят с собой свои бутерброды, а из ассортимента, предлагаемого буфетом, используют только стулья и столы. Но бывают иногда и исключения: так, я время от времени беру у них к своему сиротскому бутеру с сыром суп или салат.

Сегодня пришла очередь салата, маленькая плошка которого у нас стоит 1.5 евро. На кассе мне бодро посчитали салат как фруктовый за 2.2 евро – мол, в мою плошку я сумела положить слишком много салатных листьев, и теперь они считаются дыней. Логику чувствуете? Я тоже нет. Я доела свой салат, размышляя над тем, что случится, если положить себе слишком много фруктового салата – превратится ли дыня в бифштекс с кровью? – и пошла общаться с менеджером и писать на полученном у неё специальном бланке жалобу.

Написала. Указала им на отсутствие у салат-бара информации по поводу предполагаемого размера порций. Отметила также отсутствие информации о необходимости оплачивать дополнительно половину стоимости порции в случае превышения (несуществующего) стандарта. Потребовала возврата наличности. Я бы им ещё чего написала – но, к сожалению, бланк закончился.

Отдала своё упражнение в голландском чистописании менеджеру лично в руки. Все поулыбались, сказали друг другу большое спасибо, пообещали плодотворно общаться. Может, конечно, менеджер теперь эту бумажку себе в задницу засунет (это не был бланк строгой отчетности, нет), но по крайней мере я удовлетворена. И, полагаю, они меня там хорошо запомнили. Но я в любом случае свои выводы сделала: отныне и я там буду пользоваться только стульями. Пусть сами жрут свой салат вместе с супом.